Relation avec les avocats :
Parfois, le recours aux services de l’avocat est nécessaire, lorsqu’une formulation juridique de l’accord de médiation est requise.
La profession d’avocat diffère de celle de médiateur :
L’avocat a pour mission de conseiller les justiciables, de les assister et de les défendre en justice (Loi sur la profession d’avocat, articles 1-5)
Loi sur la profession d’avocat _ Vaud
Loi sur la profession d’avocat _ Genève
Loi sur la profession d’avocat _ Valais
Le code de déontologie de l’avocat diffère également de celui du médiateur :
L’avocat ne représente, ni conseille, ni défend dans la même affaire, plus d’un client s’il existe un conflit ou un risque de conflit d’intérêts entre ses clients (Code de déontologie de FSA, Fédération suisse des avocats, article 12)